#EUJapanRelations - Нова торгова угода на світанку нової ери

Незважаючи на те, що ЄС та Японія вже користуються хорошими відносинами, вони погодились вдосконалити своє партнерство на тлі посилення міжнародної напруженості та протекціонізму.

Запропонована торговельна угода спростить європейські компанії експортувати до Японії, тоді як заплановане стратегічне партнерство сприятиме розвитку співпраці у вирішенні спільних проблем, таких як безпека та навколишнє середовище.

Європейські парламентарі мають голосувати за обидва угоди під час грудневого пленарного засідання. Раді також доведеться схвалити їх, перш ніж вони можуть набрати чинності.

торгівлі

Експортні компанії ЄС експортують понад € 58 мільярда товарів і € 28bn на послуги Японії на рік, однак торговельна угода ще більше посилить це шляхом усунення існуючих бар'єрів у торгівлі. Це включає в себе знищення% 90 тарифів на більш ніж 90% експорту ЄС в Японію. Очікується, що це дозволить економити експортерам ЄС близько € 1bn в митних цілях на рік. Крім того, Японія визнає особливий статус більш ніж 200 європейських сільськогосподарських продуктів з конкретних регіонів, відомих як географічні зазначення. Будуть також вжиті заходи щодо зниження нетарифних бар'єрів, наприклад, замість покладених на міжнародні стандарти, а не на конкретні вимоги Японії.

Ведучий MEP Pedro Silva Pereira, португальський член групи S&D, заявив, що угода укладається у важливий момент: "Угода про економічне партнерство між ЄС та Японією подає своєчасний сигнал на підтримку відкритої, чесної торгівлі на основі цінностей та правил на момент посилення протекціонізму та непостійної торгової політики президента США Дональда Трампа. Ця угода також представляє можливість для Європейського Союзу (ЄС) в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, особливо після виходу США з Регіональної угоди про вільну торгівлю в рамках Транс-Тихоокеанського партнерства (ТЕС), а також сприяє просуванню цінностей та високих стандартів ЄС у регіоні. "

реклама

Мінприроди заявив, що ця угода стосується набагато більшого, ніж просто стимулювання торгівлі: "Ця угода сприятиме не лише тіснішим двостороннім економічним зв'язкам, але й конкретному співробітництву з питань сталого розвитку, такому як боротьба із зміною клімату. Крім того, ця угода може посилити координацію дій у багатосторонніх відносинах з Японією та допомогти сформулювати правила глобальної економіки у відповідності з нашими високими стандартами та загальними цінностями, що стосуються поваги до прав людини, демократії та норм права ... "

Стратегічне партнерство

Угода про стратегічне партнерство є юридично обов'язковим пактом, що стосується співробітництва з низки питань. Ведучий MEP Алоїз Peterle, словенський член групи ЄНП, сказав: "[Це] поглибить співпрацю з Японією у ключових секторах, розглядаючи такі теми, як зміна клімату, дослідження охорони здоров'я та кіберзлочинність. Це партнерство є відповіддю на сучасні глобальні виклики, які виходять за межі та також підтверджує нашу прихильність міжнародному порядку, заснованому на правилах ".

Модель для інших країн

Обидва європейські депутати заявили, що вони розглядали ці угоди як можливі моделі співпраці з іншими країнами.

Сільва Перрейра зазначила: "Це перший торговельний договір з ЄС, що має зобов'язання щодо впровадження Паризької угоди щодо боротьби зі зміною клімату та присвячених розділів щодо корпоративного управління та малих та середніх підприємств. Угода також підтримує високі стандарти ЄС щодо захисту навколишнього середовища, захисту прав споживачів, безпеки продуктів харчування та трудових прав, захищає державні послуги та поважає право регулювати ".

Петерле сказав: "Ці дві угоди стали можливими, оскільки ЄС та Японія є однодумцями-партнерами із спільними цінностями демократії та спільним баченням глобальної торгівлі та співпраці ... високі стандарти та готовність вирішити поточні глобальні виклики повинні бути наріжний камінь майбутніх угод про співпрацю ".