Сесілія Мальмстрем вітає підписання угоди про полегшення візового режиму з Азербайджаном

Сьогодні (29 листопада) Європейський Союз та Азербайджан підписали угоду про спрощення процедур видачі короткострокових віз.

"Мені дуже приємно, що підписано Угоду про спрощення візового режиму. Це дозволить громадянам Азербайджану легше їхати до Шенгенської зони, а також громадянам ЄС до Азербайджану. Це дуже відчутний результат Східного партнерства і надалі сприятиме взаємодії між громадянами ЄС та Азербайджану ", - заявив комісар з питань внутрішніх справ Мальмстрем (на фото).

Угода про спрощення візового режиму між ЄС та Азербайджаном була підписана у Вільнюсі з нагоди третього саміту Східного партнерства комісаром Штефаном Фюле, відповідальним за питання розширення та європейської політики сусідства, який привітав її: "Я дуже радий, що ми підписали цю угоду на саміті Східного партнерства у Вільнюсі. Це важливий етап у співпраці ЄС з Азербайджаном, який принесе відчутну користь громадянам Азербайджану ".

Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен сказав: "Я вітаю результати саміту" Східного партнерства "у Вільнюсі. Вільнюський саміт є визначальним моментом у відносинах Європейського Союзу зі східноєвропейськими партнерами.

"Я вітаю Азербайджан, Грузію та Молдову за рішучість, мужність і наполегливу працю, яка зробила суверенний вибір зробити важливі кроки у своїх відносинах з Європейським Союзом.

"Сьогоднішні угоди сприятимуть подальшому вдосконаленню реформ, торгівлі та контактів між людьми. Вони є важливим внеском у свободу, стабільність та процвітання в Європі. Я вітаю перспективну програму Східного партнерства на найближчі два роки, яка зміцнить і розвивати процес політичної асоціації та економічної інтеграції. Це цілі, які НАТО розділяє та підтримує за допомогою власного партнерства та співпраці у галузі безпеки "

Угода про спрощення візового режиму між ЄС та Азербайджаном була підписана у Вільнюсі з нагоди третього саміту Східного партнерства.

реклама

Це робить дешевшим і швидшим отримання громадянами Азербайджану короткострокових віз, що дозволяють їм подорожувати по всій Шенгенській зоні.

Процес подання заявок буде простішим для багатьох категорій громадян. Кількість документів, які потрібно пред'явити для підтвердження своєї мети подорожі, буде зменшено. Більше того, певні категорії осіб отримають повну відмову від сплати віз, такі як студенти, журналісти, представники громадянського суспільства або особи, які беруть участь у наукових, культурних, мистецьких заходах та спортивних заходах.

Для великих категорій осіб угода також спрощує також критерії видачі багаторазових віз, дійсних до п’яти років.

Крім того, громадяни ЄС та Азербайджану, які мають дипломатичні паспорти, будуть звільнені від візових вимог, що сприятиме сприянню контактам між владою Азербайджану та ЄС у рамках Східного партнерства.

Віза на короткий термін призначена для передбачуваного перебування не більше 90 днів протягом будь-якого періоду 180 днів.

Угоди про спрощення оформлення віз та реадмісію з Азербайджаном

У вересні 2011 року Комісія запропонувала відкрити переговори щодо угод, що сприяють процедурам видачі короткострокових віз, а також щодо реадмісії нелегальних мігрантів між Європейським Союзом та Азербайджаном (IP / 11 / 1052).

Переговори щодо спрощення візового режиму та реадмісії з Азербайджаном були наслідком політичного зобов'язання, прийнятого на Празькому саміті Східного партнерства у травні 2009 року щодо покращення контактів між людьми.

Для реалізації спрощення візового режиму також необхідно підписати угоду про реадмісію. Переговори про угоду про реадмісію завершились паралельно, і внутрішні процедури щодо її підписання завершуються.

Потім Європейському парламенту потрібно буде дати свою згоду, перш ніж обидві угоди можуть бути укладені та остаточно набути чинності одночасно.

Великобританія та Ірландія не беруть участі в Угоді про спрощення оформлення віз; Данії та асоційованим із Шенгеном країнам (Швейцарія, Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн) пропонується укласти двосторонні угоди про спрощення візового режиму на таких самих умовах, як Угода про спрощення візового режиму між ЄС та Азербайджаном.

На сьогодні ЄС підписав угоди про спрощення візового режиму та реадмісію з одинадцятьма країнами: Вірменією, Албанією, Боснією та Герцеговиною, Кабо-Верде, колишньою югославською республікою Македонія, Грузією, Республікою Молдова, Чорногорією, Росією, Сербією та Україною.

Більш детальна інформація

Сесілії Мальмстрем сайт

Дотримуйтесь Комісар Мальмстрем на Twitter

DG внутрішніх справ сайт

Дотримуйтесь DG внутрішніх справ по Twitter

Поділіться цією статтею: