Контролюється правова система # Румунії секретні агенти?

Нещодавно суддя у Бухаресті розповів мені досить сенсаційну історію: секретне розвідувальне управління Румунії (НДІ) проникло в правову систему. - пише Руперт Вульф Мюррей. Румунія є членом ЄС з 2007 р., І однією з умов членства є незалежність судової влади.
Суддя Гірбован пояснив: "Деякі ЗМІ тепер показали, що за минулі роки НДІ створили різні" академії ", де навчали багатьох політиків або навіть ключових людей із сфери судової влади. Ці колишні студенти НРІ зараз перебувають у МСБ, парламенті, уряді, скрізь. Ми дійшли до точки, коли розподіл влади в Румунії повинен бути серйозно поставлений під сумнів. Ми попросили ім'я магістратів, які навчалися, в академію НДІ, але прохання було відхилено, оскільки інформація не відповідає суспільним інтересам ".
Будь-яка участь в SRI в ході судового розгляду є незаконним відповідно до законодавства Румунії і має жахливий прецедент: при комунізмі жахливої ​​Секурітате (служба безпеки) була "пенітенціарну дивізія", яка була використана для проведення жахливих зловживань під прикриттям кримінальних розслідувань.

Фон цієї історії є потужний двигун по боротьбі з корупцією в Румунії, процес, який займає багато часу, щоб почати працювати, але стає все більш потужним. Національна Директива по боротьбі з корупцією (ДНК румунською мовою) приписують звинуваченні над 1,250 переконання в 2015 - в тому числі колишнього прем'єр-міністра, колишні міністри, члени парламенту, мери, судді і прокурори.
Директива по боротьбі з корупцією популярний в Румунії, а також в регіоні: усі країни Центральної та Східної Європи ситий з продажними політиками, і багато хто з них дивляться в Румунію в якості однієї нації, яка робить хороший прогрес в цьому відношенні. Європейська комісія і США тримати Румунію під постійним тиском, щоб підтримувати швидкість переконань.
Але це диск по боротьбі з корупцією виходить з-під контролю? передбачуване втручання таємної розвідки підриває поділ влади, яке є основою демократії? Чи є румунські політики та ЗМІ бояться протистояти все більш потужною таємної поліції? Є ЄС і США закривають очі?
Я запитав суддю Гірбована, чи вона викладала це питання в румунських ЗМІ, і вона сказала: «Я говорю про ці питання публічно, але в Румунії дуже мало хто хоче говорити про них серйозно ... деякі представники засобів масової інформації, які стверджують, що нормально мати серед магістратів таємних агентів, бо це спосіб боротьби з корупцією ".
Як щодо установи, відповідального за незалежність судової системи? Вища рада магістратури, який повинен "гарантувати незалежність судової системи" повинні, на думку судді Girbovan, "зробив все, що в його силах щоб закрити цю тему вниз. Кожен запит ми послали їх, щоб зайняти певну позицію і захищати незалежність судової системи від впливу або участі спецслужб, був відхилений ".
Мабуть, найбільш шокуючим доказом того, що суддя Girbovan представив стала заява SRI генерала Думітру Dumbrava, який сказав, що суди є "тактичне поле" для SRI розвідки, і що вони профілювання всіх суддів. Зауваження громадськості також були зроблені старшими SRI штатних співробітників, щоб припустити, що всі судді Румунії є "тлінного", і тому підозрюю. Коли суддя Girbovan представив ці заяви до Вищої ради магістратури установа прийшли до висновку, що вони "не впливає на незалежність судової системи."
Як щодо ЄС?
Не потрапили ніде в своїй рідній країні, суддя Girbovan писав Жан-Клод Юнкер, президент Європейської комісії. Вона просить Комісію з розслідування "незаконне участь румунської розвідки служб (SRI) в судовій системі ... Ці невирішені питання є загрозою для верховенства права і демократії в Румунії. Вони також підривають незалежність судової системи і боротьби з корупцією, створюючи передумови для порушення прав людини серйозні ".
У листі також зазначив, що з 2004, Вища рада національної оборони, орган, відповідальний за національну безпеку Румунії, не вдалося перевірити річні письмові свідчення "від суддів і прокурорів, під страхом покарання за лжесвідчення, що вони не є оперативники, включно під прикриттям, інформатори чи співробітники секретних спецслужб ".
Лист Girbovan для Комісії була датована 21st січня 2016, і вона все ще чекає відповіді. Менш ніж через тиждень Європейська комісія опублікувала свою щорічну доповідь про прогрес, досягнутий в Румунії як держави-члена ЄС. У доповіді хвалить Румунії "ключові судові і цілісності інститутів по боротьбі з корупцією на високому рівні і підвищенню професіоналізму в судовій системі в цілому."
У доповіді викрадачів йдеться, що "повага до незалежності судової системи мають важливе значення", і що Вища рада магістратури "продовжив в 2015 захищати незалежність правосуддя." Там немає жодної згадки в документі про втручання спецслужби в правовій системі.
Жан-Клод Junckers повинен мати хорошу ритися його поштову скриньку, як лист від судді Girbovan містить деякі тривожні новини з країни-члена ЄС. Зокрема, як SRI спецслужба вдалося уникнути закону і поширити свої щупальця по всій правової системи. Ключ до розуміння цього є Вища рада національної оборони (CSAT), який, згідно з листом Girbovan в "пройшло кілька замовлень, що надає SRI певну компетенцію в судовому процесі. Ніхто точно не знає, що це за спецслужба робить в судах або серед суддів, так як CSAT замовлення класифікуються ".

Руперт Вольф Мюррей провів більше ніж 15 років в Румунії в якості журналіста і працівника допомоги.

Поділіться цією статтею: