Буря європейських протестів та кривд, які передували відплаті ЄС, була марною тратою часу. У центрі уваги Трампа-проміжні вибори до Конгресу в листопаді. Наїзд на товари, вироблені в політично чутливих штатах та округах Конгресу, створить ще більш бойовий настрій серед синіх комірців, підтримка яких для нього життєво необхідна.
Тепер постає питання, як рівні керівники по обидва боки Атлантики можуть врятувати відносини від того, щоб вони не стали потворнішими. Чи не пізно виправити помилку Європейської Комісії, а натомість створити більш спокійний та конструктивний клімат думок в Америці та Європі?
Насамперед; Трамп обрав неправильну боротьбу з неправильними людьми, і це саме по собі може запропонувати вихід. Спільною проблемою, що постає перед США та ЄС, є не трансатлантичне суперництво між робочими місцями та прибутками. Це загроза посилення жорсткої конкуренції з боку Азії, зокрема Китаю. Повернення цього питання до трансатлантичного порядку денного є ключовим і може багато чого знизити температуру.
Потрібно відновити багато втрачених позицій, тому що ми пройшли довгий шлях від часів слави співробітництва США та ЄС. Десять років тому роль посла ЄС у Вашингтоні мала підтримати найвпливовіших політиків Америки. Тепер треба їх підірвати.
Коли колишній прем’єр -міністр Ірландії Джон Брутон прибув туди 2004 року на посаду посла ЄС, він перетворив цю посаду з переважно технократичної на відверто політичну. Протягом п'яти років він перетнув США, щоб надати цінну підтримку і авторитет конгресменам та сенаторам, а Європа пожинала багаті нагороди.
Поточна роль Місії ЄС полягала у визначенні цілей для протекціонізму у відповідь, таких як віскі Бурбон з мотоциклів Harley-Davidson у Кентуккі та Вісконсіні.
Торгівля має набагато менше значення, ніж інвестиції, і зараз обидві сторони ризикують завдати тривалої шкоди. Двостороння торгівля товарами через Атлантику становить близько півтрильйона доларів на рік, а послуги коштують ще трильйон. Однак ця торгівля зменшується за рахунок корпоративних інвестицій, які наразі становлять активи на суму понад 20 трильйонів доларів.
На європейські компанії припадає близько трьох чвертей усіх іноземних інвестицій в Америці, тоді як дві третини всіх інвестицій США за кордоном припадає на Європу. Якщо взаємна довіра через Атлантику почне руйнуватися, економічні наслідки будуть катастрофічними.
Відповідь Європи на торгову війну Трампа мала полягати у тому, щоб уникнути швидкої помсти. Демократи мають шанс повернути вузьку більшість у Палаті представників у листопаді, і це буде серйозно скомпрометовано після розв’язання торговельної війни між США та ЄС.
Втрата республіканцями Палати представників та навіть Сенату, хоча це здається менш ймовірним, зупинила б іконоборчу діяльність Трампа "Америка насамперед".
Тепер тактика, доступна Брюсселю, полягає у відродженні Трансатлантичного партнерства з торгівлі та інвестицій (TTIP), від якого обидві сторони відмовились у дні смерті адміністрації Обами. ЄС, очевидно, повинен відповісти на односторонній протекціонізм Трампа, але він повинен зробити це оливковою гілкою, а не мечем.
Керівники корпорацій Європи повинні стати лідером, підтримуючи відродження TTIP під керівництвом ЄС як спосіб зняття напруги. Це не відбудеться за одну ніч, але простий акт її пропозиції позбавить Трампа ініціативи та військового крику на вирішальних проміжних виборах в Америці.