Зв'язатися з нами

Covid-19

Цифровий сертифікат COVID ЄС - „Великий крок до безпечного відновлення”

опублікований

on

Сьогодні (14 червня) президенти Європарламенту, Ради ЄС та Європейської Комісії відвідали офіційну церемонію підписання Положення про цифровий сертифікат COVID ЄС, що ознаменувало закінчення законодавчого процесу, пише Кетрін Фіорі.

Прем'єр-міністр Португалії Антоніо Коста сказав: "Сьогодні ми робимо великий крок на шляху до безпечного відновлення, відновлення свободи пересування та стимулювання економічного відновлення. Цифровий сертифікат - це всеосяжний інструмент. Сюди входять люди, які одужали від COVID, люди з негативними тестами та щеплені люди. Сьогодні ми відправляємо нове почуття впевненості у наших громадян, що разом ми подолаємо цю пандемію і зможемо насолоджуватися подорожами знову, безпечно та вільно через Європейський Союз ".

Голова Комісії Урсула фон дер Леєн сказала: «Цього дня 36 років тому була підписана Шенгенська угода, тоді п'ять держав-членів вирішили відкрити свої кордони одна для одної, і це стало початком того, що сьогодні є для багатьох, багатьох громадян , одне з найбільших досягнень Європи, можливість вільно подорожувати в межах нашого союзу. Європейський цифровий сертифікат COVID заспокоює нас у цьому дусі відкритої Європи, Європи без бар'єрів, а також Європи, яка повільно, але впевнено відкривається після найважчих часів, сертифікат є символом відкритої та цифрової Європи ".

реклама

Тринадцять держав-членів вже розпочали видавати цифрові сертифікати COVID ЄС, до 1 липня нові правила будуть застосовуватися у всіх державах ЄС. Комісія створила шлюз, який дозволить державам-членам перевірити справжність сертифікатів. Фон дер Лейен також зазначив, що сертифікат також можна пояснити успіхом європейської стратегії вакцинації. 

Країни ЄС все ще зможуть вводити обмеження, якщо вони є необхідними та пропорційними для охорони здоров'я населення, проте всі держави просять утримуватися від введення додаткових обмежень на поїздки для власників цифрового сертифіката COVID ЄС

Європейський цифровий сертифікат COVID

Метою цифрового сертифіката COVID ЄС є сприяння безпечному та вільному пересуванню всередині ЄС під час пандемії COVID-19. Всі європейці мають право на вільне пересування, також без сертифіката, але сертифікат полегшить подорожі, звільняючи власників від обмежень, таких як карантин.

Цифровий сертифікат COVID ЄС буде доступний кожному, і він:

  • Покрити вакцинацію, випробування та відновлення проти COVID-19;
  • бути безкоштовною та доступною на всіх мовах ЄС;
  • бути доступними у цифровому та паперовому форматі;
  • будьте захищені та додайте QR-код із цифровим підписом.

Крім того, Комісія зобов’язалася мобілізувати 100 мільйонів євро в рамках Інструменту надзвичайної підтримки для підтримки держав-членів у проведенні доступних тестів.

Регламент застосовуватиметься протягом 12 місяців з 1 липня 2021 року.

коронавірус

Забезпечення безперебійного повітряного сполучення під час перевірки сертифікатів ЄС Digital COVID: нові рекомендації для держав-членів

опублікований

on

Після запуску цифрового сертифіката COVID ЄС 1 липня Європейська комісія видала керівні вказівки для держав-членів ЄС щодо найкращих способів перевірити їх перед поїздкою, забезпечуючи якнайшвидший досвід для повітряних пасажирів та персоналу. Необов’язковий Європейський цифровий сертифікат COVID надає або доказ вакцинації, і показує, чи має людина негативний результат тесту на SARS-COV-2, чи одужала від COVID-19. Тому цифровий сертифікат COVID ЄС є важливим для підтримки відкриття безпечного пересування.

Оскільки кількість пасажирів зростатиме протягом літа, потрібно буде перевірити збільшену кількість сертифікатів. Це особливо турбує авіаційний сектор, оскільки, наприклад, у липні повітряний рух досягне понад 60% від рівня 2019 року, а після цього зросте. В даний час, як і як часто перевіряються посвідчення пасажира, залежить від пунктів відправлення, транзиту та прибуття власника.

Більш скоординований підхід допоможе уникнути заторів в аеропортах та зайвого стресу для пасажирів та персоналу. Комісар з питань транспорту Адіна Валеан сказала: «Щоб отримати всі переваги цифрового сертифіката COVID ЄС, потрібно гармонізувати протокол верифікації. Співпраця щодо єдиної системи перевірки сертифікатів забезпечує безперебійний досвід подорожей пасажирів по всій території Союзу »

реклама

Щоб уникнути дублювання, тобто перевірок кількома учасниками (авіакомпаніями, державними органами тощо), Комісія рекомендує "єдиний" процес перевірки перед вильотом, що передбачає координацію між органами влади, аеропортами та авіакомпаніями. Більше того, держави-члени ЄС повинні забезпечити, щоб перевірка проводилася якомога раніше і бажано до прибуття пасажира в аеропорт вильоту. Це має забезпечити плавніший переїзд та менший тягар для всіх залучених.

Продовжити читання

Covid-19

ЄС погоджується визнати швейцарські сертифікати COVID

опублікований

on

Сьогодні (8 липня) Європейська Комісія прийняла рішення визнання швейцарських сертифікатів COVID-19 еквівалентними цифровому сертифікату COVID ЄС. Це повинно значно полегшити подорож між Швейцарією та її сусідами.

Швейцарія є першою з 30 країн ЄС та ЄЕЗ, яка підключена до системи ЄС. Швейцарські сертифікати COVID будуть прийняті в ЄС на тих самих умовах, що і Європейський цифровий сертифікат COVID. Громадяни Швейцарії, громадяни ЄС та громадяни третіх країн, які легально проживають або проживають у Швейцарії, зможуть подорожувати всередині ЄС на тих самих умовах, що і власники цифрового сертифіката COVID ЄС. 

Уповноважений з питань юстиції Дідьє Рейндерс сказав: «Я щиро вітаю, що швейцарська влада вирішила запровадити систему, засновану на цифровому сертифікаті COVID ЄС. Це дозволить громадянам ЄС та громадянам Швейцарії подорожувати безпечніше та вільніше цього літа ». 

реклама

Швейцарія має бути підключена до довірчої системи ЄС Digital COVID Certificate.

Досі тривають переговори з Великобританією та іншими третіми країнами.

Продовжити читання

коронавірус

Стратегія терапії COVID-19: Комісія визначає п’ять перспективних терапевтичних препаратів

опублікований

on

Стратегія ЄС щодо терапії COVID-19 дала свій перший результат, оголосивши про перший портфель із п'яти терапевтичних препаратів, які незабаром можуть бути доступні для лікування пацієнтів по всьому ЄС. Чотири з цих терапевтичних засобів - це моноклональні антитіла, що переглядаються Європейським агентством з лікарських засобів. Іншим є імунодепресант, який має дозвіл на продаж, який можна розширити, включаючи лікування пацієнтів із COVID-19.

Комісар з охорони здоров’я та безпеки харчових продуктів Стелла Кіріакідес сказала: «Ми робимо перший крок до широкого асортименту терапевтичних засобів для лікування COVID-19. Поки вакцинація прогресує зі швидкістю, вірус не зникне, і пацієнти потребуватимуть безпечних та ефективних методів лікування, щоб зменшити навантаження на COVID-19. Наша мета зрозуміла, ми прагнемо визначити більше кандидатів, які перебувають у стадії розробки, і дозволити щонайменше три нові терапевтичні засоби до кінця року. Це Європейський союз охорони здоров'я в дії ".

П'ять препаратів перебувають на просунутій стадії розробки та мають високий потенціал бути серед трьох нових терапевтичних засобів COVID-19 для отримання дозволу до жовтня 2021 року, що є ціллю, встановленою Стратегією, за умови, що кінцеві дані демонструють їх безпеку, якість та ефективність . Див Прес-реліз і Запитання та відповіді для уточнення деталей.

реклама

Продовжити читання
реклама
реклама
реклама

Тенденції