175 -річчя Жамбила Жабаєва: поет, який пережив свої (майже) 100 років фізичного життя

Жамбил Жабаєв. Фотографія: Bilimdinews.kz
Жамбил Жабаєв (Фото) не просто великий казахський поет, він став майже міфічною фігурою, що об’єднала дуже різні епохи. Навіть тривалість його життя унікальна: він народився у 1846 році, помер 22 червня 1945 року - через кілька тижнів після поразки нацизму в Німеччині. Йому залишилося жити лише вісім місяців, щоб відсвяткувати свій 100 -річний ювілей, своє сторіччя, пише Дмитро Бабич in Незалежність Казахстану: 30 років, Оп-ред.  

Зараз ми святкуємо його 175 -й день народження.

Жамбил, який народився всього через чотири роки після смерті Михайла Лермонтова і через дев'ять років після смерті Олександра Пушкіна - двох великих російських поетів. Щоб відчути дистанцію, достатньо сказати, що їх зображення до нас принесли лише художники - фотографії не існувало на момент їх ранньої смерті у кривавих поєдинках. Жамбил дихав з ними одним повітрям ...

Але Жамбил - це також незамінний спогад про дитинство наших батьків, вічнозелена «дідова постать», яка здавалася такою близькою, такою «однією з нас» не тільки завдяки численним фотографіям у газетах. Але найбільше - завдяки його прекрасним, але також легко зрозумілим віршам про Казахстан, його природу, його людей. Але не тільки про Батьківщину - співаючи з серця Казахстану, Жамбил знайшов спосіб відповісти на трагедію Другої світової війни, блокаду Ленінграда та багато -багато інших тектонічних «зрухів історії», які відбулися за його життя.

Вітальня музею Жамбила Жабаєва, що знаходиться в 70 км від Алмати, де жив поет у 1938-1945 роках. Фотографія: Yvision.kz.

Чи міг би хтось зв’язати ці два світи - Казахстан до “царського періоду”, часи Пушкіна та Лермонтова, - та наше покоління, яке побачило кінець Радянського Союзу та успіх незалежного Казахстану?

Є лише одна така фігура - Жамбил.

реклама

Дивно, що його світова слава прийшла до нього приблизно в 1936 році, в момент, коли йому було 90. «Ти ніколи не занадто старий, щоб вчитися» - це обнадійливе твердження. Але «ти ніколи не занадто старий для слави» - це ще більш обнадійливий. Жамбил став відомим у 1936 році, коли казахська поетеса Абдільда ​​Тажибаєв запропонувала Жамбила на посаду «мудрого старого» Радянського Союзу (аксакал), нішу, яку традиційно заповнювали старі поетки з кавказьких земель. Жамбил одразу переміг у конкурсі: він був не тільки старшим (його конкурент із Дагестану Сулейман Стальський був на 23 роки молодшим), Жамбил, безумовно, був більш барвистим. Вихований біля старого міста Тараз (пізніше перейменований на ім'я Жамбил), Жамбил грав на Домбурі з 14 років і вигравав місцеві поетичні конкурси (айти) з 1881 року. Жамбил носив традиційний казахський одяг і вважав за краще дотримуватись традиційного багатого білками. дієта степів, що дозволило йому жити так довго. Але для нього, безумовно, було щось більше - Жамбил справді був поетом.

Пам'ятник Жамбилу Жабаєву в Алмати.

Критики (і деякі недоброзичливці) звинувачують Жамбила у написанні "політичної поезії", що він засліплений могутністю (що не завжди було правильно) Радянського Союзу. У цьому твердженні є деяка фактична правда, але в цьому немає естетичної правди. Леопольд Сенгор, легендарний перший президент незалежного Сенегалу, також писав політичні вірші, деякі з них про «силу» і «могутність» політичних «сильних людей» 20 століття. Але Сенгор щиро написав ці вірші - і він залишився в історії літератури. І Сенгор залишився в історії на набагато більш почесному місці, ніж політичні діячі, якими він захоплювався.

Для Жамбила, ленінградців (нині Санкт-Петербург), які пережили жахливий голод під час облоги свого міста нацистами в 1941-1944 роках,-вони були НЕЗАЛЕЖНИМИ його дітьми. У своїх віршах Жамбил відчував біль за кожного з понад 1 мільйона людей, які померли від голоду в цьому величному імперському місті на березі Балтійського моря, чиї палаци та мости були так далеко від нього. Для поезії відстані не мають значення. Найважливішими є емоції. А у Жамбила були сильні емоції. Ви можете відчути, як він читає його вірші 95 -річного чоловіка:

Ленінградці, діти мої!

Для вас - яблука, солодкі як найкраще вино,

Для вас - коні найкращих порід,

Для ваших, бійців, найстрашніших потреб…

(Казахстан славився своїми яблуками та традиціями конярства.)

Ленінградці, моя любов і гордість!

Нехай мій погляд крізь гори ковзає,

У снігу скелястих хребтів

Я бачу ваші колони та мости,

У шумі весняного потоку,

Я відчуваю твій біль, твою муку ...

(Вірші переклав Дмитро Бабич)

Відомий російський поет Борис Пастернак (1891-1960), якого Жамбил міг би назвати молодшим колегою, з великою повагою ставився до того виду народної поезії, яку представляв Жамбил, писав про ці вірші, що «поет може бачити події ще до того, як вони відбудуться» і поезії відображає «стан людини» в його символічному ядрі.

Безумовно, це стосується Жамбила. Його довге життя і творчість - це історія людського стану.  

Поділіться цією статтею: