Новий проект має на меті розвіяти «міфи» про британців за кордоном і стимулювати реформи

Розпочато великий проект, який частково має на меті «розвіяти деякі міфи» про британців, які живуть за кордоном, пише Мартін Бенкс.

Ще одна мета вправ — заручитися підтримкою для створення закордонних виборчих округів у парламенті Великобританії.

Стверджується, що можливість голосувати за депутата в британському парламенті, який представляє виборчий округ за межами Великобританії, допомогла б підтримати британців, які живуть і працюють у континентальній Європі та за її межами. А також рекламувати Великобританію за кордоном.

Організатори кажуть, що багато хто досі дотримується застарілого образу британських громадян, які проживають за кордоном.

Елза Квіст, голова комунікацій New Europeans UK, однієї з двох груп, що стоять за проектом, каже, що вони хочуть почути думку британців, які живуть за кордоном.

Є надія, що ця ініціатива «допоможе розвіяти деякі з поширених міфів про британців-пенсіонерів, які відпочивають у Середземному морі, ніжачись на сонці з напоєм у руках», — сказала вона.

«Університетське дослідження одного з наших членів правління, Мікаели Бенсон, показує, що це просто спотворене зображення. У рамках проекту Brexit Brits Abroad, який вона очолює, професор Бенсон повідомляє нам, що 79% британського населення, яке проживає в ЄС перебувають у працездатному віці і молодше.

реклама

«Ось чому ми хотіли б, щоб британці за кордоном будь-якого віку, етнічної приналежності, походження, професій чи професій ділилися своїми історіями».

 Сподіваємося, сказала вона, що їхній досвід «стане вагомою історією на підтримку нашої кампанії для закордонних виборців».

 Усіх, хто бажає взяти участь, просимо надіслати їй електронною поштою, і вона надішле список питань для розгляду.

 Типові запитання можуть включати:

• Як ти опинився там, де живеш?

• Що вам найбільше подобається в тому місці, де ви живете, і чому?

• Чи підтримуєте ви все ще тісний зв’язок із Великобританією, і якщо так, то яким чином?

• З якими труднощами ви зіткнулися, живучи за кордоном? - у тому числі до/після Brexit, якщо ви перебуваєте в ЄС

• У чому ви бачите переваги мати відданого депутата, який представлятиме британців за кордоном, як ви?

• Як, на вашу думку, Сполучене Королівство як країна може виграти від наявності закордонних виборців?

 Окрім короткого тексту, учасників також просять надіслати фотографію (найкраще jpg з високою роздільною здатністю) себе з місця проживання.

Загальна мета полягає в тому, щоб зібрати приклади британців за кордоном для кампанії для виборців за кордоном, яку спільно ведуть благодійна організація New Europeans UK та організація Unlock Democracy, яка проводить кампанії за більш широку демократію участі.

Ельс додав: «Це може бути хтось, хто опинився в складній ситуації з точки зору прав своїх громадян або проблем, що стосуються британців за кордоном.

«Або це може бути, але не обов’язково, хтось, чия робота допомагає просувати Великобританію за кордоном. В обох випадках, звичайно, це має бути хтось, хто відчуває, що представництво, і закордонні виборці будуть важливими».

Вона додала: «Це частково розвінчує міфи, але також є дуже серйозною спробою допомогти створити аргументи для закордонних виборців у парламенті Великобританії».

Зараз організатори збирають деякі зібрані відповіді. Вони містять коментарі Клариси Кілвік (на фото нижче) від кампанії Brexpats - Hear Our Voice.

Останні 23 роки вона живе в Італії зі своїм партнером і сином. Кларисса побачила вікно можливостей із свободою пересування після того, як її звільнили з корпоративної роботи в Лондоні та перекваліфікували на вчителя англійської мови в Італії.

Коли її запитали, чи вона все ще має тісний зв’язок із Великобританією, і якщо так, то яким чином, Кларисса відповіла: «Завдяки Brexit я відчуваю, що Великобританія розірвала свої зв’язки зі мною, але я не можу зробити те саме, навіть якби захотіла.

«У мене є родина та друзі у Великій Британії, і ці зв’язки також дуже важливі для нашого сина. Моя державна пенсія буде надходити з Великобританії. Завдяки своїй роботі я приніс бізнес у Великобританію, і я є споживачем Великобританії».

Коли її запитали про те, з якими труднощами вона зіткнулася, живучи за кордоном до і після Brexit, Кларисса додала: «Це була бомба, яка викликала багато тривоги та позбавила нас відчуття безпеки.

«Я волонтерлю в Італії, щоб допомогти іншим британцям подолати бюрократичну трясовину, в якій ми залишилися. Зараз ми майже самі по собі, але проблеми залишаються. Зворотний бік медалі – це вплив на італійців. Наприклад, раніше я допомагав студентам підготуватися до навчання або роботи у Великій Британії, але тепер мене просять проводити у школах семінари щодо Brexit, обговорюючи всі перешкоди, з якими вони стикаються. Майже в кожній школі, в якій я працював, були навчальні поїздки до Великобританії, але зараз майже жодна, що сумно».

Щодо того, яку вигоду Великобританія як країна може отримати від наявності закордонних виборців, Кларисса сказала: «Я вважаю, що британців за кордоном слід розглядати як активи, а не лише як зобов’язання.

«Ми маємо зробити внесок у популяризацію Великобританії через нашу роботу та в наших громадах. Англійська мова є одним із найбільших експортних товарів Великобританії та справді великим бізнесом. Проте я стурбований тим, що кількість викладачів рідної мови та екзаменаторів в Італії просто вичерпається».

New Europeans UK, розташована в Лондоні, є благодійною філією New Europeans International, яка цього року святкує своє 10-річчя. Організація прагне представляти інтереси громадян ЄС, які живуть і працюють у Великобританії, а також британців, які проживають за кордоном. New Europeans UK незабаром опублікує звернення, щоб допомогти продовжити роботу з захисту прав своїх громадян, включаючи свою кампанію для закордонних виборців.

* Усі, хто бажає взяти участь, можуть зв’язатися з Else за адресою: [захищено електронною поштою]

Поділіться цією статтею: