Європейський парламент та Комісія реагують на обмеження США на #steel та #aluminium, що впливають на ЄС

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер сказав: "Я стурбований цим рішенням. ЄС вважає, що ці односторонні митні збори США невиправдані та суперечать правилам Світової організації торгівлі. Це протекціонізм, чистий і простий. Протягом останніх місяців ми постійно співпрацюють із США на всіх можливих рівнях для спільного вирішення проблеми надлишкової потужності в металургійному секторі. Надмірна потужність залишається основною проблемою, і ЄС не є її джерелом, а навпаки, однаково боляче від неї. Ось чому ми налаштований працювати над структурними рішеннями разом із нашими партнерами.

"Ми також послідовно вказували на нашу відкритість для обговорення шляхів поліпшення двосторонніх торгових відносин із США, але чітко давали зрозуміти, що ЄС не буде вести переговори під загрозою. Орієнтуючись на тих, хто не відповідає за надмірні потужності, США грають на руку США відповідають за проблему. Зараз США не залишають нам іншого вибору, окрім як продовжувати справу про врегулювання суперечок у рамках СОТ та вводити додаткові мита на певний обсяг імпорту із США. Ми будемо захищати інтереси Союзу, повна відповідність законодавству міжнародної торгівлі ".

Комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем сказала: "Сьогодні поганий день для світової торгівлі. Ми зробили все, щоб уникнути цього результату. Протягом останніх кількох місяців я неодноразово спілкувався з міністром торгівлі США. Я сперечався за ЄС і США взяти участь у позитивній трансатлантичній торговій програмі, і щоб ЄС був повністю, назавжди і безумовно звільнений від цих мит. Це також просили лідери ЄС. Протягом цих переговорів США прагнули використати загрозу обмеження торгівлі як важелі для отримання поступок від ЄС. Це не спосіб ведення бізнесу, і, звичайно, не між давніми партнерами, друзями та союзниками. Тепер, коли ми маємо чіткість, відповідь ЄС буде пропорційною та відповідно до правил СОТ. Зараз ми порушимо справу щодо врегулювання суперечок у СОТ, оскільки ці заходи США явно суперечать узгодженим міжнародним правилам. Ми також введемо заходи щодо збалансування та вживемо всіх необхідних заходів для захисту знака ЄС та від перенаправлення торгівлі, спричиненого цими обмеженнями з боку США ".

Заходи США впливають на експорт ЄС на суму 6.4 млрд. Євро у 2017 році. Хоча, намагаючись уникнути сьогоднішньої ситуації, ЄС готувався протягом останніх місяців і готовий відреагувати на обмеження США щодо торгівлі сталлю та алюмінієм швидко, твердо, пропорційний і повністю сумісний зі СОТ.

ЄС розпочне судовий процес проти США у СОТ на червень 1. Це було вирішено Колегією Уповноважених на 29 травня, а країни-члени консультувалися в той же день. Заходи США, насамперед, призначені для захисту вітчизняної промисловості США від імпортної конкуренції, явно суперечать правилам СОТ. На додаток до врегулювання суперечок зі СОТ, ми запускаємо проти заходів США, ми також узгоджували дії в цій галузі з іншими зацікавленими партнерами.

Що стосується тарифних заходів США, то ЄС, згідно з правилами СОТ, скористається можливістю перебалансувати ситуацію, орієнтуючись на перелік продуктів США із додатковими обов'язками. Рівень застосованих тарифів відображатиме збитки, спричинені новими торговельними обмеженнями США на продукцію ЄС. Список американських продуктів готовий: до нього консультувалися європейські зацікавлені сторони та підтримали держави-члени. ЄС повідомив про можливе перебалансування СОТ у травні 18 і, відповідно до правил Організації, може запустити їх через 30 через декілька днів. Тепер Комісія, у координації з державами-членами, прийме офіційне рішення продовжувати балансування.

Комісія має намір захистити ринок ЄС на сталевому та алюмінієвому ринку від збитку, заподіяного додатковим імпортом, який може прийти до ЄС у результаті закриття американського ринку. У березні 26 розпочато розслідування щодо можливого застосування захисних заходів на сталь. Комісія має дев'ять місяців, щоб вирішити, чи потрібні заходи захисту. Це рішення можна було б також прийняти набагато раніше, якщо розслідування підтвердить необхідність швидких дій. Комісія також запровадила систему нагляду за імпортом алюмінію, яка буде підготовлена ​​у разі необхідності дій у цьому секторі.

Більш детальна інформація

ЄС планує протистояти торгівельним обмеженням США, представленим на березні 7

Заява Комісії, яка відповідає оголошенням США 1 травня

Перелік продуктів для перебалансу

Захисні процедури щодо сталі

Врегулювання спору в СОТ

Детальніше про торговельні відносини між ЄС та США