Рівність у плануванні

У лютому 2013 р. Член Євродепутату Ніккі Сінклер опублікував політичний документ: "Рівність у плануванні; Свіжий погляд на незаконний розвиток та нова угода для мандрівників, поселених громад та навколишнього середовища '. Вона пояснює обгрунтування своєї статті та політичні пропозиції, які вона містить.

30 квітня 2010 року, під час зустрічі з виборцями в Соліхуллі, мені зателефонували
житель Мерідена. Це чарівне та історичне містечко, яке з гордістю лежить
претендує на те, що знаходиться в самому географічному центрі Англії. Насправді ця мирна, зелена та дружня громада, з меморіалом війни, який спокійно стоїть на красиво доглянутому зеленому майданчику, також може представляти собою духовне серце нашої країни.
Але дзвінок, який я отримав, викликав страх. Велике поле на східному краю Мерідена було зайняте мандрівниками, а люди та машини несамовито роздирали землю Зеленого поясу, яку вони законно придбали, для створення жорсткого положення та інфраструктури для створення табору для подорожей. Жодного дозволу на планування не було надано, хоча заявка була передана до Ради Соліхалл буквально за кілька хвилин до того, як вони закрилися на Банківські свята.

Це мало бути здійсненим фактом.

Але в приголомшливому прояві духу громади мешканці згуртувались навколо,
перекрили дороги, що вели до місця, і змонтували те, що мало стати цілодобовою,
7 днів на тиждень чування за межами табору. Вони мали зазнати залякування з боку
мандрівників, від поліції та місцевої ради, але їх рішучість ніколи
похитнувся. Було досліджено та використано кожен законний шлях; за кожним рухом спостерігали
і кинув виклик. 23 січня 2013 року відзначився 1000-й день цієї надзвичайної боротьби
назад. Це була боротьба за справедливість та рівність перед законом. Це була боротьба за
Зелений пояс, який завжди знаходиться під загрозою з боку планувальників, і який потрібно зберігати
для майбутніх поколінь. Це була боротьба за права власників будинків та мешканців
насолоджуватися спокоєм та спокоєм громади, яку всі вони допомагали будувати.
Я провів незліченну кількість днів і ночей на пікеті з добрими людьми
Меріден, що стоїть під дощем з мискою супу в руках і насолоджується
товариськість. Я багато разів їздив до Ради Соліхалл, щоб дати свідчення, і вже мав
написані в пресі на їх підтримку. Я також знайшов багато хороших друзів.
Але конфлікт інтересів лежить в основі політики. Хоча добрий народ
Меріден має повне право захищати свої законні інтереси, тому дотримується закону
подорожуюча громада має право захищати власні інтереси.

Я усвідомив за останні два з половиною роки збої в системі -
недоліки, які негативно впливають на обидві сторони у цій суперечці. У таких сферах, як охорона здоров’я
та освіта, наприклад, мандрівники є неблагополучними. Бувають і збої
забезпечити достатній простір для мандрівників у багатьох районах. Джон Прескотт смішний
Указ, який фактично надає мандрівникам "особливі права", породив обурення
мандрівників серед осілої громади. Якщо хтось відчуває себе маргіналізованим, то експлуатує
можуть здатися прогалини в системі планування та діяти в опортуністичних інтересах
бути єдиним шляхом вперед.

реклама

Додайте до цієї суміші недобросовісних забудовників, приєднавшись до
подорожуючої громади та цинічно використовуючи їх для виправдання недоречного
і незаконне освоєння з метою отримання прибутку, зловживання Зеленим поясом, що
розлютить багатьох, незалежно від того, наскільки вони далеко від будь-якого недоречного
розвитку, і ми можемо бачити, що справжні мандрівники та їхні сім'ї спіймані
посередині.

Мої пропозиції зустрітися з мандрівниками були, на жаль, відхилені, хоча я можу повністю
зрозуміти, чому вони можуть бути підозрілими до політиків.
Але мене обрали служити всім жителям Вест-Мідленда, і тому,
Я підготував цей документ, у якому досліджую можливі варіанти політики
з чого я сподіваюся, що ми можемо вирішити проблеми мандрівників, дайте
заспокоєння та безпеку не лише для мешканців Мерідена, але й для всіх, і до кінця
"їм і нам" характер цього питання.

Дім англійця - це його замок, але я б стверджував, що кожен англієць, або
жінка, незалежно від способу життя, повинна мати шанс придбати будинок, і
що всі громади повинні мати можливість жити поруч без страху та підозр.
Закони слід не просто поважати, але вони повинні бути гідними поваги
всі. На момент написання статті це явно не так. Ми повинні це виправити.

Ніккі Сінклер є членом підкомітету з прав людини Європейського парламенту.

 

Анна ван Densky

Поділіться цією статтею: