ЄС-CELAC Бізнес Саміт: Програми з розширення співпраці між двома регіонами

Комерційні відносини між Європейським Союзом і Латинської Америки і Карибського басейну подвоїлася за останнє десятиліття зростання експорту і робочих місць. Як лідери Співтовариства країн Латинської Америки і Карибського басейну зустрілися з європейськими чиновниками у Брюсселі сьогодні, кілька нових проектів були підроблені, щоб підняти наші торговельні зв'язки і зростання інвестицій в малих і середніх підприємств, дорожньої інфраструктури, водопостачання каналізації і стійкої енергетики серед інші, на загальну суму 118 млн €.

Дві регіональні програми для Unveiled Латинської Америки є:

1. AL-INVEST 5.0 - Краща політика щодо розвитку мікро-, малих та середніх підприємств в Латинській Америці

Програма AL-ІНВЕСТ була ведучою програми співпраці ЄС з країнами Латинської Америки, сприяючи розширенню тисяч латиноамериканських МСП починаючи з 1993. Фаза 5th АЛ-ІНВЕСТ 5.0 розраховує на бюджет € 26m.

Остання фаза АЛ-ІНВЕСТ (від 2009 до 2013) досяг вражаючих результатів:

• Покоління € 84m експорту в регіоні Мексика, Центральна Америка і Куба в поодинці. Кожен євро вкладу ЄС генеруватися п'ять євро нового бізнесу;
• Створення більш 20,000 прямих і більш ніж 60,000 непрямих робочих місць в Болівії, Колумбії, Еквадору та Перу;
• Більш 6,500 МСП в Андському регіоні збільшили свій експорт, з яких більше 1,000 стали, вперше експортерів.

2. Нова програма ELAN: Європи і Латинської Америки Бізнес-послуги та мережу інновацій

Нова програма підтримки малого та середнього бізнесу ЄС і створення альянсів між ЄС і Латинської Америки компанії також був запущений. Вона має на меті підтримку компаній ЄС розвивати бізнес в Аргентині, Бразилії, Чилі, Перу, Колумбії, Мексики і Коста-Ріки. У центрі уваги, хоча і не виключно, на стійких підприємств (ІКТ, біотехнології, нових матеріалів, екологічно чистих технологій і зеленої економіки, нанотехнології).

Програма розділена на дві частини:

1. Частина I надаватиме інформацію про ринки, що представляють інтерес для компаній ЄС через веб-платформу і командою професіоналів.

реклама

2. Частина II організовує заходи у кожній з семи країн Латинської Америки з розвитку технології на основі бізнес-можливостей між ЄС і Лос-Анджелесі компаній, у співпраці з науково-дослідними і технологічними центрами.

Програма триватиме три роки і бюджет 11 млн €. Вона реалізується в тісній співпраці з іншими існуючими ініціативами ЄС, таких як Європейської мережі підтримки підприємництва (EEN) і IPR Helpdesk.

 

Програми, в рамках Карибського інвестиційного фонду (КІФ)

 

Інша частина програм оголосила сьогодні фінансуються за рахунок регіональних засобів змішування, що ЄС встановив в обох регіонах: Карибського інвестиційного фонду (КІФ) і Латинської Америки Інвестиційного фонду (Лайф). Змішання є інструментом фінансування об'єднання грантів ЄС з кредитів або власних коштів з державних і приватних фінансистів.

Програми в рамках Карибського інвестиційного фонду (ДІФ) є:

• ЄС - Суринам - Міжамериканський банк розвитку (IDB): Підтримка покращення стійкості служби електроенергетики

КІФ інвестиційний грант в розмірі 5 млн € (із загального обсягу інвестицій 42.77 млн €), як очікується, буде підписано з урядом Сурінаму, в даний час надається в рамках програми з підвищення стійкості місцевої служби електроенергії. Програма є частиною національної стратегії розробки і реалізації стійкої структури енергетики в країні. Зокрема, програма буде підтримувати національну електричну компанію Energiebedrijven Суринам (EBS) в поліпшенні своїх оперативних процедур і виділення ресурсів сільських районів в Сурінамі. Грант СІФ сприятиме використанню технологій використання поновлюваних джерел енергії для електрифікації сільських районів Сурінаму шляхом фінансування закупівлі і установку однієї малої ГЕС і однієї системи сонячних фотоелектричних у віддалених районах.

 

• ЄС - Беліз - Міжамериканський банк розвитку (IDB): Реабілітація шосе Джорджа Прайса

КІФ інвестиційний грант в розмірі 5 млн € (із загального обсягу інвестицій 21.5 млн €), як очікується, буде підписано з урядом Белізу, є частиною програми фінансування реабілітації Джорджа Ціна шосе. Ця програма спрямована на поліпшення дорожньої зв'язок між північній, південній та центральних районах Белізу, а також з країнами Центральної Америки, включаючи Мексику. Поряд з реабілітаційних та профілактичних робіт, програма включатиме в себе компонент по зміцненню інституційної для поліпшення транспортного планування, управління технічним обслуговуванням доріг і навчання в суміжних областях. Грант СІФ буде використовуватися для покриття витрат на заміну Ревучі Creek Bridge (2.6 мільйонів євро) плюс близько 4 км реабілітації дороги. Відновлення Ревучих Creek Bridge має особливе значення, оскільки вона буде гарантувати доступ до єдиного евакуаційного шляху на Захід під час екстремальних погодних явищ. Крім того, втрата доступу до мосту відрізає критичний маршрут евакуації під час сильних штормів і серйозно ускладнює торгівлю з Гватемалою, а також туризму в країні.

• ЄС - Регіональний - Карибський банк розвитку (CDB) як провідна фінансова установа та Департамент міжнародного розвитку (DFID): Стійка енергетика для Східних Карибського басейну (SEEC)

Угода про Внесок, як очікується, буде підписано з CDB для СІФ вкладу 4.45 млн € (в тому числі плата за управління € 200,000 для CDB), в тому числі як технічної допомоги та інвестиційного гранту для підтримки програми SEEC. Програма призначена для спрямування ресурсів в шести країнах ОВКГ (Антигуа і Барбуда, Гренада, Сент-Вінсент і Гренадіни, Співдружність Домініки, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія) на відповідних умовах для надання технічної допомоги та інвестицій в галузі енергоефективності та відновлювальних джерел енергії. Сприяючи інвестиції в галузі поновлюваних джерел енергії та енергоефективності, програма буде сприяти зниженню витрат і цін на електроенергію для бізнесу, адміністрації, так і споживачів. Програма буде також сприяти зниженню кількості поворотного іноземної валюти, скоєних копалиною імпорту палива в шести країн ОВКГ, при одночасному зниженні викидів парникових газів.

• ЄС - Регіональний - Agence Française de Développement (AFD) як провідна фінансова установа та Карибський банк розвитку (CDB): Кредитний механізм для Карибського банку розвитку (CDB)

Там буде анонс затвердження СІФ ради з СІФ вкладу 3 млн €, у вигляді технічної допомоги, кредитної лінії, наданої ФАР в ЦКБ. Кредитна лінія буде сприяти і фінансувати інфраструктурні проекти в країнах Карибського басейну в таких секторах, як енергетика, транспорт, водопостачання і санітарія, пом'якшення наслідків зміни клімату та стійкості. Технічна допомога фінансується за рахунок КІФ буде надавати підтримку країнам-членам в підготовці і наступних нових проектів.

• ЄС - Домініканська Республіка - Agence Française de Développement (AFD): Підвищення ефективності управління водопостачанням та санітарією

КІФ Рада оголосить своє схвалення СІФ вкладу 10 млн €, включаючи як технічну допомогу та інвестиційного гранту, до програми, спрямованої на підвищення ефективності в воді і санітарії в Домініканській Республіці. Програма сприятиме інвестиційних програм двох основних постачальників послуг в країні, а саме Instituto Nacional де Агуас у Alcantarillados напої (INAPA) і Корпорасьон дель Acueducto у Alcantarillado-де-Сантьяго (CORAASAN), одночасно зміцнюючи їх ефективності і стійкості.

• ЄС - Домініканська Республіка - Європейський інвестиційний банк (ЄІБ): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Програма зменшення втрат від розподілу енергії

Має бути оголошено про затвердження Радою CIF інвестиційного гранту CIF у розмірі 9.33 млн. Євро на підтримку програми зменшення втрат від розподілу енергії в Домініканській Республіці. Програма спрямована на зменшення комерційних втрат сектору розподілу електроенергії в країні, обмеження залежності національного енергетичного сектору від фінансової підтримки уряду та покращення доступності електропостачання для споживачів.

 

Наступні проекти були оголошені в рамках Латинської Америки інвестиційного фонду (Лайф):

• Регіональний - KfW Enwicklungsbank (KfW) в якості провідної фінансової установи, Центральноамериканский банк економічної інтеграції (цабе), Міжамериканський банк розвитку (IDB), CAF - Банк розвитку Латинської Америки (CAF), Європейський інвестиційний банк (ЄІБ), Agence французьке Développement (ФАР), Група Світового банку (WBG), Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA): Геотермальна розвитку фонду в Латинській Америці

Існує бути оголошення про позитивний висновок Лайф ради DCI Blending Framework на інвестиційний грант 15 млн € за Геотермальна розвитку фонду Латинської Америки (GDF). GDF спрямована на подолання існуючих бар'єрів для розвитку геотермальної енергетики в Латинській Америці, забезпечуючи:

(Я) підігнаний фонд геотермальної Зниження ризиків з метою сприяння підготовці проектів і зниження ризику ресурсів геотермальної під час буріння розвідувальної стадії проекту;

(II) Геотермальна фінансування інвестицій для Windows, щоб забезпечити фінансування якір для подальших інвестицій в період експлуатаційного буріння і етапи будівництва геотермальних проектів;

(III) Технічний форум з надання допомоги в цілях координації і потенційно виконати існуючі та плановані заходи і програми членів GDF з відповідними урядами країн-партнерів технічної допомоги з метою забезпечення здійснення відповідних нормативно-правових рамкових умов. Інвестиційний грант LAIF доповнює внесок Лайф про надання технічної допомоги, що надається в 2014.

• ЄС - регіональний - Агентство Франсуа де Девелопмент (AFD) як провідна фінансова установа, CAF - Банк розвитку Латинської Америки (CAF): Сталі міста та зміна клімату

Існує бути оголошення про позитивний висновок ради DCI Blending Framework на вклад Лайф в 4.2 млн € за технічної допомоги проекту, спрямованих на розвиток низьковуглецевої і стійкого до зміни клімату розвитку в Латинській Америці. фонди ЄС буде використовувати кредитну лінію в розмірі 100 млн €, які будуть доступні по ФАР в CAF для фінансування клімату, орієнтованих на інвестиції в муніципалітети Латинської Америки (міські проекти, спрямовані на пом'якшення наслідків змін клімату та адаптації), а також програми технічної допомоги буде супроводжувати кредит лінія.

• ЄС - Регіональний - KfW Enwicklungsbank (KfW): Фонд екологічного бізнесу для розвитку МСП в Латинській Америці

Має бути оголошено позитивний висновок Ради LAIF Програми змішування DCI щодо внеску LAIF у розмірі 16 млн. Євро, включаючи як власний капітал, так і технічну допомогу, для Фонду Eco.business. Фонд Eco.business спрямований на просування стійких практик ведення бізнесу, що сприяють збереженню біорізноманіття та сталому використанню природних ресурсів у Латинській Америці. Метою Фонду є сприяння розвитку зелених підприємств у країнах, що розвиваються, та країнах з перехідною економікою, з первинним акцентом на високо біорізноманітні країни Латинської Америки (Перу, Колумбія та Еквадор) та Центральної Америки, а можливо, і на інші країни Латинської Америки.

• ЄС - Гондурас - Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) / як провідна фінансова установа, Центральноамериканський банк економічної інтеграції (CABEI): Гондурасські стійкі дороги

Існує бути оголошення про позитивний висновок Лайф ради DCI Blending Framework на вклад Лайф в 10 млн €, в тому числі як інвестиційного гранту та технічної допомоги, для проекту стійкого доріг в Гондурасі. Проект включає в себе реконструкції, модернізації і поліпшення безпеки дорожнього руху двох ділянок дороги вздовж західного коридору, який є частиною основної дорожньої мережі країни і інтегрований в Міжнародну месоамеріканской дорожньої мережі. Розвиток всього західного коридору в найближчі роки є національним пріоритетом для уряду Гондурасу.

На додаток до цих ініціатив фінансування; Європейська комісія підписала рамкову угоду з Міжамериканський банк розвитку (ІБР) з метою розширення співробітництва між двома установами з питань економічного і соціального розвитку в Латинській Америці і Карибському басейні. Він встановлює принципи, при яких ресурси Європейської Комісії які повинні бути введені СПР. Це конкретне наступні підписи Меморандуму про взаєморозуміння між двома установами в 2007. Меморандум визначив кілька областей загального пріоритету: соціальної згуртованості і скорочення масштабів убогості; регіональна інтеграція та розвиток торгівлі; поновлюваних джерел енергії та енергоефективності; зміна клімату; і співробітництво в галузі статистичної інформації.

 

¹Аргентина, Болівія, Бразилія, Чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Еквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуела

²Антигуа і Барбуда, Багами, Барбадос, Беліз, Домініка, Домініканська Республіка, Гренада, Гайана, Гаїті, Ямайка, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадини, Суринам, Тринідад і Тобаго. Регіон також включає 17 територій, що мають прямі зв'язки з країнами-членами ЄС (чотири французькі "найвіддаленіші регіони"; і 13 "заморські території" - шість британських, шість голландських та одна французька території).