# Імміграція: переселення та переселення - держави-члени повинні діяти, щоб підтримувати поточне управління потоками

18 травня Комісія ухвалила свій останній звіт про прогрес у схемах надзвичайного переміщення та переселення ЄС, оцінюючи заходи, вжиті до 13 травня 2016 року. Загалом, прогрес залишається незадовільним з моменту виходу другої доповіді Комісії, незважаючи на ознаки посиленої підготовки до майбутніх дій: мало переселення відбувалися з середини квітня, хоча трубопровід майбутніх переїздів був посилений. Прогрес у переселенні було досягнуто в рамках реалізації Заяви ЄС-Туреччина, але його слід пришвидшити, щоб уникнути повернення мігрантів на нерегулярні маршрути. Більші зусилля щодо переїзду стають дедалі актуальнішими з огляду на гуманітарну ситуацію в Греції та збільшення кількості прибулих до Італії.

Уповноважений з питань міграції, внутрішніх справ та громадянства Димитріс Аврамопулос сказав: "Ми не можемо бути задоволені досягнутими результатами. Потрібно робити багато і швидко. Нам потрібно швидко реагувати на нагальну гуманітарну ситуацію в Греції та запобігати погіршенню ситуації ситуація в Італії. Планування, яке ми бачимо щодо майбутніх переїздів, повинно бути здійснене. Я закликаю всі держави-члени нарешті підготуватися до руху. Паралельно нам потрібно збільшити кількість переселенців, переважно з Туреччини, але також з інших країн, таких як Ліван та Йорданія. Наш недавній прогрес у розбитті бізнес-моделі контрабандистів є стійким лише в тому випадку, якщо безпечний юридичний канал також відкриється для шукачів притулку. Важливо прискорити темпи та повністю реалізувати механізм 1: 1 як частина ЄС-Туреччина Заява ".

Переселення

У своєму першому звіті про переселення та переселення від 16 березня Комісія встановила мету переселення щонайменше 20,000 355 осіб до середини травня. Цю мету не досягнуто. За останній звітний період було переселено лише 1500 додаткових осіб, що призвело до загальної кількості переселених заявників із Греції та Італії до XNUMX. Зусилля щодо переселення знову доклали лише кілька держав-членів та асоційовані шенгенські держави.

Згідно з останньою доступною інформацією, близько 46,000 XNUMX шукачів притулку та мігрантів перебувають у материковій частині Греції та очікують на розгляд. Греція стикається з гуманітарною кризою, яка вимагає швидких дій для забезпечення великої кількості переїздів. Греція готує серйозну попередню реєстрацію, яка пришвидшить ідентифікацію та повну реєстрацію заявників на переїзд. Після цієї вправи значна кількість додаткових шукачів притулку буде готова до переселення протягом наступних місяців. Очікуване збільшення кількості прибулих до Італії, в міру покращення погодних умов, також вимагатиме від усіх держав-членів надання підтримки.

У звіті Комісія закликає держави-члени запровадити ефективне планування збільшення своїх зобов'язань та скорочення часу реагування на запити про переїзд. Комісія закликає держави-члени з великими асигнуваннями активніше брати участь у переміщенні та передачі зобов'язань відповідно до розміру їх асигнувань. Комісія також закликає всіх суб'єктів активізувати переселення неповнолітніх без супроводу.

розселення

реклама

На підставі інформації, отриманої від держав-учасниць, до 6,321 травня 13 року за схемою переселення від 2016 липня 20 року було переселено 2015 16 особу (Австрію, Бельгію, Чехію, Данію, Фінляндію, Францію, Німеччину). , Ісландія, Ірландія, Італія, Ліхтенштейн, Литва, Нідерланди, Норвегія, Швейцарія та Великобританія).

Кількість переселень з Туреччини продовжує зростати, оскільки держави-члени завершують оцінку файлів, переданих їм Туреччиною через УВКБ ООН. З 4 квітня 2016 року 177 сирійців було переселено з Туреччини. Найбільшу кількість отримала Швеція (55), за нею йдуть Німеччина (54), Нідерланди (52), Фінляндія (11) та Литва (5). Ще 723 заявки вже прийняті, і заявники чекають на їх передачу до 7 різних держав-членів.

Загалом 19 держав-членів та 1 асоційована держава вказали, що передбачають понад 12,000 2,000 місць для переселення з Туреччини. В даний час планується близько 2016 переселень з травня по липень 1 року, за умови, що основна кількість сирійців буде повернуто з Греції за схемою 1: XNUMX.

фон

Тимчасова схема надзвичайного переселення була встановлена ​​двома рішеннями Ради у вересні 2015 року, в яких держави-члени зобов’язались переселити 160,000 2017 осіб з Італії та Греції (і, якщо це необхідно, з інших держав-членів) до вересня XNUMX року.

8 червня 2015 року Комісія прийняла пропозицію щодо Європейської схеми переселення, після чого 20 липня 2015 року державами-членами було досягнуто домовленості про переселення 22,504 XNUMX осіб, які явно потребують міжнародного захисту, відповідно до цифр, висунутих Верховний комісар ООН у справах біженців (УВКБ ООН).

Після Саміту лідерів ЄС з Туреччиною 29 листопада 2015 р План дій ЄС-Туреччина було прийнято. Схема добровільного прийому, запропонована Комісією 15 грудня 2015 року, є ключовим елементом плану, спрямованого на підтримку Туреччини в управлінні біженцями та забезпечення безпечного та законного каналу для осіб, які потребують захисту.

Команда Європейська рада 7 березня закликав прискорити здійснення переселення з метою полегшення гуманітарної ситуації в Греції. Звіт відповідає висновкам Ради, зобов'язанням, передбаченим статтею 12 двох Рішень Ради про переїзд, а також зобов'язанням Комісії відповідно до Повернутися до Шенгену Дорожня карта.

У заяві ЄС про Туреччину від 18 березня 2016 року передбачається, що за кожного сирійця, який повертається з Туреччини з грецьких островів, ще один сирієць буде переселений з Туреччини до ЄС. Цей принцип застосовується з 4 квітня 2016 року. Пріоритет надається мігрантам, які раніше не в’їжджали або не намагалися в'їхати до ЄС нерегулярно.

Комісія прийняла 16 березня Перший звіт про переселення та переселення. Другий звіт був прийнятий 12 травня.

Більш детальна інформація

Повідомлення Комісії: Третій звіт про переселення та переселення

Додаток: Переїзд з Греції до 13 травня 2016 року

Додаток: Переїзд з Італії до 13 травня 2016 року

Додаток: Стан переселення станом на 13 травня 2016 року

ФАКТИ - Переселення та переселення - Стан

Запитання та відповіді: імплементація Угоди між ЄС та Туреччиною

Рішення Ради про переселення 40,000 XNUMX людей з Італії та Греції

Рішення Ради про переселення 120,000 XNUMX людей з Італії та Греції

Заява ЄС та Туреччини від 18 березня 2016 року

Прес-реліз: Комісія робить негайну пропозицію щодо імплементації угоди між ЄС та Туреччиною: 54,000 XNUMX місць виділено для переселення сирійців з Туреччини

Пропозиція Рішення Ради про внесення змін до Рішення Ради (ЄС) 2015/1601 від 22 вересня 2015 року про встановлення тимчасових заходів у сфері міжнародного захисту на користь Італії та Греції

Прес-реліз: Схема добровільного гуманітарного прийому з Туреччиною для біженців із Сирії

Рекомендація Комісії щодо добровільної схеми гуманітарного прийому біженців із Сирії, які перебувають у Туреччині

Висновки Ради щодо переселення 20,000 XNUMX осіб, які потребують міжнародного захисту

Європейська програма міграції