Принцеса Уельська каже, що проходить лікування від раку

Про це повідомляє ВВСt Принцеса Уельська знаходиться на ранній стадії лікування після того, як під час аналізів виявили рак. - репортаж Королівського кореспондента BBC Шона Кофлана

У відеозаяві Кетрін каже, що це був "великий шок" після "неймовірно важких кількох місяців".

Але вона надіслала позитивне повідомлення, сказавши: "Я почуваюся добре і з кожним днем ​​стаю сильнішою".

Деталі раку не розголошуються, але Кенсінгтонський палац впевнений, що принцеса повністю одужає.

У заяві принцеси пояснюється, що коли вона перенесла операцію на черевній порожнині в січні, не було відомо про рак.

«Однак аналізи після операції виявили наявність раку. Тому моя медична команда порадила мені пройти курс профілактичної хіміотерапії, і зараз я перебуваю на ранніх стадіях цього лікування», — сказала принцеса.

Хіміотерапія почалася наприкінці лютого. У палаці кажуть, що більше не будуть ділитися жодною приватною медичною інформацією.

реклама

42-річна принцеса сказала, що думає про всіх тих, хто постраждав від раку, і додала: «Для всіх, хто зіткнувся з цією хворобою, будь ласка, не втрачайте віри чи надії. Ви не самотні».

Кетрін сказала, що відновлення після січневої операції з приводу захворювання, яке не було виявлено, потребувало часу, і тепер пріоритетом є заспокоєння її родини.

«Ми з Вільямом робили все можливе, щоб обробити та врегулювати це приватно заради нашої молодої сім’ї».

Принцеса додала: «Нам знадобився час, щоб пояснити все Джорджу, Шарлотті та Луї у відповідний для них спосіб і запевнити їх, що зі мною все буде добре».

Вона сказала, що зараз родині потрібен «трохи часу, простору та усамітнення».

Король і королева були поінформовані про новини про стан здоров'я принцеси до оголошення в п'ятницю - і сам король Чарльз також проходить лікування від раку.

Очікується, що Кетрін і принц Вільям не з’являться з королівською родиною у Великодню неділю, і принцеса не повернеться до виконання офіційних обов’язків.

У палаці також заявили, що раптова відсутність принца Вільяма на меморіальній службі 27 лютого сталася через те, що у Кетрін виявили рак.

Подружжя зіткнулося з інтенсивними спекуляціями громадськості та шаленством у соціальних мережах щодо її здоров’я після її операції в січні. З Різдва вона не відвідувала жодних офіційних заходів.

У своєму відеозверненні вона розповіла про підтримку своєї родини: «Те, що Вільям поруч зі мною, також є чудовим джерелом розради та заспокоєння.

«Як і любов, підтримка і доброта, які виявляють багато з вас. Це так багато значить для нас обох».

У Кенсінгтонському палаці повідомили, що відео з принцесою було знято в середу BBC Studios, виробничим підрозділом BBC.

У заяві BBC News сказано: «Кенсінгтонський палац разом із іншими ЗМІ поінформував BBC News про цю заяву сьогодні вдень».

Прем'єр-міністр Ріші Сунак сказав, що Кетрін продемонструвала "надзвичайну хоробрість" своєю заявою, побажавши їй "якнайшвидшого одужання".

Він сказав: «Останніми тижнями вона була піддана інтенсивній перевірці, і до неї несправедливо ставилися певні частини ЗМІ по всьому світу та в соціальних мережах.

«Коли справа доходить до питань здоров’я, як і всі інші, вона повинна мати можливість усамітнитися, щоб зосередитися на своєму лікуванні та бути зі своєю люблячою родиною».

Лідер лейбористів сер Кейр Стармер сказав, що його думки з королівською родиною, додавши, що його «підбадьорює» «оптимістичний тон Кетрін і її послання віри та надії».

Він сказав: «Будь-який діагноз раку шокує. Але я можу тільки уявити додатковий стрес від отримання цієї новини на тлі жахливих спекуляцій, які ми бачили останніми тижнями».

Вільям і Кетрін «мають право на конфіденційність і, як будь-які батьки, чекатимуть, щоб вибрати правильний момент, щоб розповісти своїм дітям».

Поділіться цією статтею: