Зв'язатися з нами

Іран

Іран холодно реагує на пропозицію США щодо переговорів, вимагає скасування санкцій

Reuters

опублікований

on

Після скасування санкцій США Іран "негайно відмінить" дії у своїй ядерній програмі, заявив міністр закордонних справ у п'ятницю (19 лютого), холодно реагуючи на первинну пропозицію Вашингтона відновити переговори з Тегераном, спрямовані на відновлення ядерної угоди 2015 року, пише Паріза Хафезі.

Адміністрація президента Джо Байдена заявила в четвер (18 лютого), що готова поговорити з Іраном про те, як обидві країни повернулися до угоди, метою якої було перешкодити Тегерану придбати ядерну зброю під час скасування більшості міжнародних санкцій. Колишній президент Дональд Трамп залишив угоду в 2018 році і ввів санкції проти Ірану.

Тегеран заявив, що крок Вашингтона недостатній, щоб переконати Іран повністю поважати домовленості.

Коли санкції будуть зняті, «ми негайно скасуємо всі заходи виправлення. Просто », - заявив у Twitter міністр закордонних справ Мохаммад Джавад Заріф.

Оскільки Трамп відмовився від угоди, Тегеран порушив домовленість, відновивши запаси низькозбагаченого урану, збагативши його до більш високого рівня чистоти, що ділиться, та встановивши вдосконалені центрифуги для прискорення виробництва.

Тегеран і Вашингтон суперечили, хто повинен зробити перший крок до відродження угоди. Іран заявляє, що Спочатку Сполучені Штати повинні зняти санкції Трампа, тоді як Вашингтон каже, що Тегеран повинен спочатку повернутися до дотримання угоди.

Однак високопоставлений іранський чиновник заявив Reuters, що Тегеран розглядає пропозицію Вашингтона поговорити про пожвавлення угоди.

“Але спочатку вони повинні повернутися до угоди. Тоді в рамках угоди 2015 року можна обговорити механізм, який в основному синхронізує кроки », - сказав чиновник. "Ми ніколи не шукали ядерної зброї, і це не є частиною нашої оборонної доктрини", - заявив іранський чиновник. «Наше повідомлення дуже чітке. Зніміть усі санкції і дайте шанс дипломатії ".

Європейський Союз працює над організацією неформальної зустрічі з усіма учасниками угоди про Іран та США, яка вже продемонструвала готовність приєднатися до будь-якої зустрічі, заявив у п'ятницю високопоставлений представник ЄС.

На додаток до тиску на прийняття резолюції в глухий кут, закон, прийнятий жорстким парламентом, зобов'язує Тегеран 23 лютого скасувати широкий доступ, наданий інспекторам ООН за угодою, обмежуючи їх відвідування лише задекларованих ядерних об'єктів.

США та європейські сторони угоди закликали Іран утриматися від кроку, що ускладнить зусилля Байдена.

ЄС націлений на зустріч з Іраном щодо ядерної угоди із США, каже офіційний представник

Великобританія заявляє, що Іран повинен повернутися до дотримання ядерної угоди

“Ми маємо виконувати закон. Інша сторона повинна діяти швидко і зняти ці несправедливі та незаконні санкції, якщо вони хочуть, щоб Тегеран дотримався угоди ”, - заявив іранський чиновник.

Інспекції МАГАТЕ за короткочасними повідомленнями, які можуть розповсюджуватися в будь-якому місці, окрім оголошених Іраном ядерних об'єктів, передбачені "Додатковим протоколом" МАГАТЕ, який Іран погодився виконати згідно з угодою.

Хоча вимога Ірану про скасування всіх санкцій США навряд чи буде виконана найближчим часом, зазначають аналітики, Тегеран стоїть перед делікатним вибором щодо того, як відповісти на увертюру Байдена майбутніми президентськими виборами в червні.

Зі зростаючим невдоволенням вдома через економічні труднощі, явка на вибори розглядається як референдум про канцеляризм - потенційний ризик для правителів Ірану. Тверді лайнери, які мають намір перемогти на голосуванні та зміцнити ситуацію, наполегливо намагаються відмовитись від поступок у Вашингтоні за відновлення угоди.

Тендітна економіка Ірану, ослаблена санкціями США та коронавірусною кризою, залишила у правлячої еліти небагато варіантів.

“Тверді лінійки не проти взаємодії з Вашингтоном. Але їх тактика полягає в тому, щоб зупинити будь-які зобов’язання, щоб отримати більше поступок, доки в офісі не буде жорсткого президента ”, - заявив високопоставлений урядовець.

Деякі іранські жорсткі лідери заявили, що жорстка позиція верховного керівника аятолли Алі Хаменеї змусила Вашингтон відступити. У середу (17 лютого) він вимагав від США "дій, а не слів", якщо вони хочуть відновити угоду.

"Вони змінили деякі заходи ... Це поразка для Америки ... але ми чекаємо, чи буде дія щодо скасування санкцій", - цитують державні ЗМІ п'ятничного молитви провідника міста Тебріз Мохаммадалі Але-Хашем.

Байден заявив, що використовуватиме відродження ядерної угоди як плацдарм для більш широкої угоди, яка може обмежити розвиток балістичних ракет Ірану та регіональну діяльність.

Тегеран виключив переговори щодо більш широких питань безпеки, таких як ракетна програма Ірану.

France

США та союзники відповідають на іранські "провокації" вивченим спокоєм

Reuters

опублікований

on

By

За тиждень, коли Вашингтон запропонував поговорити з Тегераном щодо відродження ядерної угоди 2015 року, Іран приборкав моніторинг ООН, погрожуючи посилити збагачення урану, а підозрювані довірені особи двічі розігнали іракські бази з американськими солдатами, запис Аршад Мохаммед і Джон Ірландський.

У свою чергу США та три союзники, Великобританія, Франція та Німеччина, відповіли вивченим спокоєм.

Відповідь - або її відсутність - відображає бажання не порушувати дипломатичну увертюру в надії, що Іран повернеться за стіл, а якщо ні, то тиск американських санкцій продовжуватиме робити своє, заявили американські та європейські чиновники.

Іран неодноразово вимагав від США першого пом'якшення санкцій США, введених після того, як екс-президент Дональд Трамп відмовився від угоди в 2018 році. Потім він припинить власні порушення пакту, які розпочалися через рік після відмови Трампа.

"Скільки б вони не вважали, що США повинні в першу чергу зняти санкції, цього не станеться", - заявив американський чиновник, який висловився на умовах анонімності.

Якщо Іран хоче, щоб Сполучені Штати відновили дотримання угоди, "найкращим способом і єдиним способом буде дістатися до столу, де ці речі будуть обговорюватися", додав чиновник.

Двоє європейських дипломатів заявили, що не очікують, що США чи Великобританія, Франція та Німеччина - неформально відомі як Е3 - наразі будуть робити більше для тиску на Іран, незважаючи на те, що один із них називає "провокаціями".

Один із дипломатів заявив, що поточна політика полягає в тому, щоб засудити, але уникати будь-чого, що може закрити дипломатичне вікно.

"Ми повинні ступати обережно", - сказав дипломат. "Ми повинні подивитися, чи зможе E3 жонглювати стрімким поривом Ірану та нерішучістю Сполучених Штатів, щоб побачити, чи маємо ми взагалі шлях вперед".

"Стрімкий порив" був посиланням на прискорення порушень угоди Іраном.

За останній тиждень Іран скоротив співпрацю з Міжнародним агентством з атомної енергії, в тому числі припинивши оперативні інспекції незадекларованих підозр на ядерні об'єкти.

У звіті сторожової організації ООН також йдеться про те, що Іран почав збагачувати уран до 20%, що перевищує обмеження у 2015% у 3.67 році, а верховний лідер Ірану заявив, що Тегеран може досягти 60%, якщо забажає, наблизивши його до чистоти 90%, необхідної для атомна бомба.

Суть угоди полягала в тому, що Іран обмежить свою програму збагачення урану, щоб ускладнити накопичення розщеплюваного матеріалу для ядерної зброї - амбіція, яку вона давно заперечувала - в обмін на звільнення від американських та інших економічних санкцій.

Поки Сполучені Штати заявляють, що все ще розслідують ракети, обстріляні іракські бази минулого тижня, в яких розміщується персонал США, їх підозрюють у проведенні іранськими довіреними силами протягом тривалого періоду таких атак.

У демонстрації стриманої позиції США прес-секретар Державного департаменту Нед Прайс заявив у понеділок, що Вашингтон був "обурений" нападами, але не буде "кидатися в голову" і відповідатиме в той час і в місці, яке він обере.

Другий європейський дипломат заявив, що американський важель все ще існує, оскільки президент Джо Байден не скасував санкцій.

«Іран має позитивні сигнали від американців. Зараз йому потрібно скористатися цією можливістю », - сказав цей дипломат.

У середу (24 лютого) прес-секретар Прайс сказав журналістам, що Сполучені Штати не будуть чекати вічно.

"Наше терпіння не безмежне", - сказала Прайс.

Продовжити читання

EU

Європейські політики засуджують майбутній бізнес-форум з Іраном, який ігнорує іранський тероризм на європейській землі

Гість автора

опублікований

on

Група високопоставлених європейських політиків взяла участь в онлайн-конференції, щоб висловити обурення мовчанням Європейського Союзу щодо недавнього засудження та ув'язнення іранського дипломата та трьох його співучасників за тероризм та спробу вбивства в Бельгії. Особлива мета конференції - Хосеп Боррелл, Верховний представник ЄС з питань зовнішньої політики та політики безпеки, який планує взяти участь у Європейсько-іранському бізнес-форумі 1 березня разом з міністром закордонних справ Ірану Джавадом Заріфом, пише Шахін Гобаді.

Борелл та Заріф отримують звання провідних доповідачів на цьому триденному віртуальному заході, організованому Міжнародним торговим центром та фінансуваному ЄС. Критики Бізнес-форуму описали його як схвалення підходу ЄС до "звичного для бізнесу" відносно іранського режиму, який, на їхню думку, не є ні практичною, ні бажаною метою, доки Тегеран продовжує використовувати тероризм як форму державного управління. Спікери закликали Боррелла та інших європейських чиновників скасувати свою участь у цій конференції.

Джуліо Терці, міністр закордонних справ Італії (2011-2013), Герман Терч, член Комітету закордонних справ Європарламенту від Іспанії, д-р Алехо Відаль Куадрас, колишній віце-президент ЄП, Струан Стівенсон, колишній депутат Європарламенту від Шотландія та Пауло Касака, колишній євродепутат від Португалії, взяли участь у четверговій (25 лютого) конференції.

Міжнародний комітет “У пошуках справедливості” (ISJ), зареєстрована в Брюсселі НУО, яка прагне сприяти правам людини, свободі, демократії, миру та стабільності в Ірані, організувала віртуальну конференцію.

Доповідачі зосередилися на справі Асадолли Асаді, третього радника при іранському посольстві у Відні, який задумав план бомбардування зібрання "Вільний Іран", що відбулося на північ від Парижа 30 червня 2018 року. Десятки тисяч іранських емігрантів з усього світ взяв участь у цій події разом із сотнями політичних сановників. Головною метою зірваного сюжету Ассаді стала доповідач Мар'ям Раджаві, обрана президентом Національної ради опору Ірану (NCRI). 4 лютого Асаді отримав 20-річний тюремний термін, а трьох співавторів засудили до 15-18 років в'язниці.

У ході судового розслідування було встановлено, що Асаді контролював терористичну мережу, яка охоплює ЄС, і що він зібрав і випробував бомбу в Тегерані для використання проти мітингу "Вільний Іран", а потім транспортував її до Відня на комерційному авіалайнері, використовуючи дипломатичний пакет. Звідти Ассаді передав пристрій двом своїм співавторам разом із вказівками щодо його використання.

Учасники конференції, що відбулася у четвер, зазначили, що Асаді був викритий в якості старшого офіцера іранського Міністерства розвідки та безпеки (MOIS), офіційно призначеної терористичної організації. Європейські політики попередили, що якщо невиконання ЄС заходів помсти та покарання проти Ірану через цю терористичну змову стимулює режим до участі у ще більших терористичних змовах на європейській землі.

Герман Терч рішуче засудив підхід Борреллса до Тегерану, заявивши, що він компрометує цілісність Європи, додавши, що Європа не може дотримуватись такої звичної позиції у відносинах з Тегераном після рішення суду. Він заявив, що очікує, що Європарламент рішуче та голосно виступить проти запланованого форуму ділового саміту та додав, що він та інші члени Європарламенту дуже віддані тому, щоб бути гучним голосом до міжнародного співтовариства, щоб зупинити Бізнес-форум.

За словами посла Терзі: «Боррелл відповідає за політику безпеки європейців, усіх людей, які проживають у Європі. Він взагалі цього не робить ", додавши," його підхід до Тегерану виходить далеко за рамки заспокоєння: це повна капітуляція ".

Він додав, що участь Боррелла у бізнес-форумі здається, ніби нічого не сталося, і що у нього ілюзія, що не розгляд справи та рішення суду Бельгії, який засуджує Асаді та трьох терористів, слугуватиме бізнес-інтересам Європи. Це не дипломатія. Дипломатія повинна бути елементом стримування, коли мова йде про безпеку наших країн.

Спікери також зазначили, що Європа повинна зайнятися жахливим станом прав людини та іранським зростанням кількості страт за останні тижні.

Доктор Відаль Квадрас засудив Європейсько-іранський бізнес-форум як приклад заспокоєння Заходу іранського режиму, назвавши його ганебним актом боягузтва. Спікери зазначили, що для безпеки та безпеки громадян ЄС є вкрай необхідним, щоб пан Боррелл та зовнішня служба ЄС закрили посольства Ірану та зробили всі майбутні дипломатичні відносини залежними від режиму, який припиняє свій тероризм на європейській землі. Вони також спеціально вимагали вжити заходів проти міністра закордонних справ Заріфа за його роль у вбивчій змові щодо вибуху бомби в Парижі.

За словами пана Стівенсона: “Якщо ви дозволите цьому діловому форуму продовжувати роботу, містере Боррелл, ви направите найбільш чіткий можливий сигнал фашистському режиму в Тегерані, що, що стосується Європи, торгівля має значення більше, ніж права людини. Тероризм і жорстокість можна ігнорувати, доки підприємства ЄС можуть заробляти гроші. Робота в ЄС означає більше, ніж життя Ірану ".

Пауло Касака, який був речником групи соціалістів і членом комітету з контролю за бюджетом в Європейському парламенті, сказав: "Кожні європейські витрати, як і в будь-якій державі, яка дотримується верховенства права, повинні бути законними і регулярними. Договір про Європейський Союз найбільш однозначно встановлює в статті 21 настанови щодо дій ЄС на міжнародній арені і, отже, платить за пропаганду режиму, який втілює зворотний бік цих принципів унаслідок організації тероризму. напад на європейську землю є незаконним і повинен бути зупинений Європарламентом ". 

Продовжити читання

Іран

Глава закордонних справ ЄС виглядає оптимістично щодо можливості зустрічі з метою відродження ядерної угоди з Іраном

Гість автора

опублікований

on

Керівник зовнішньої політики ЄС Йозеп Боррелл (Фото) прозвучав в понеділок досить оптимістично щодо можливості зустрічі під керівництвом ЄС щодо відродження ядерної угоди 2015 року з Іраном після відеоконференції між 27 міністрами закордонних справ ЄС та держсекретарем США Ентоні Блінкеном. Це була перша така розмова з різних світових питань з вищим американським дипломатом з моменту вступу на посаду адміністрації Байдена, пише Йоссі Lempkowicz.

"Я сподіваюся, що найближчими днями будуть новини", - сказав Боррелл на прес-конференції після засідання Ради закордонних справ.

Він додав: `` Ми обговорили тривожні останні події в ядерній галузі. Нам потрібно повернути повну реалізацію Спільного всеохоплюючого плану дій (ядерна угода 2015 року між світовими державами та ІРАН, як щодо ядерних зобов'язань, так і щодо скасування санкцій. Це єдиний шлях вперед, і це відповідає інтересам глобальної та регіональної безпеки ''.

США за часів колишнього президента Трампа залишили JCPOA у 2018 році та ввели жорсткі санкції проти Ірану. Відтоді Тегеран посилив збагачення урану

Але минулого тижня адміністрація Байдена запропонувала поговорити з Іраном під егідою Європейського Союзу, намагаючись відродити ядерну угоду.

«Ми, звичайно, стурбовані тим, що Іран з часом відступився від своїх зобов'язань згідно з JCPOA. Зараз на столі є пропозиція; Якщо Іран повернеться до повної відповідності, ми будемо готові зробити те саме », - заявив журналістам речник Державного департаменту США Нед Прайс.

Боррелл сказав, що в наші дні тривають "інтенсивні дипломатичні контакти", в тому числі зі США. '' Як координатор JCPOA, моя робота - допомогти створити простір для дипломатії та знайти рішення. І робота над цим триває. Я повідомив міністрів і сподіваюся, що найближчими днями будуть новини '', - сказав він.

Борелл назвав дискусію з Блінкеном `` дуже позитивною ''. "Наступні дні та тижні докажуть, що спільна робота (із США) дає результат", - сказав він.

Представник Державного департаменту США заявив, що Блінкен `` підкреслив прихильність Сполучених Штатів до відновлення, активізації та підвищення рівня амбіцій у відносинах США та ЄС ''.

Боррелл зазначив, що Міжнародне агентство з атомної енергії досягло тимчасового технічного порозуміння з Іраном, яке `` дозволить забезпечити достатній рівень моніторингу та верифікації в найближчі місяці ''. `` Це відкриває нам можливість та час, необхідний час для того, щоб спробувати пожвавити JCPOA '', - сказав він, оскільки Тегеран збільшив використання вдосконалених центрифуг і почав виробляти кількість металевого урану, необхідного для побудови ядерних боєголовок.

Тегеран погрожував вислати інспекторів з Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ), які цього тижня відвідують ядерні об'єкти.

Оголошення США про готовність поговорити безпосередньо з Іраном щодо відродження ядерної угоди 2015 року було зустрінене в Ізраїлі занепокоєнням на тлі прискореного порушення іранськими обмеженнями угоди щодо його ядерної діяльності.

"Ізраїль залишається відданим запобіганню отримання Іраном ядерної зброї, і його позиція щодо ядерної угоди не змінилася", - заявив у п'ятницю офіс прем'єр-міністра Ізраїлю Бенджамін Нетаньяху. «Ізраїль вважає, що повернення до старої угоди відкриє Ірану шлях до ядерного арсеналу. Ізраїль знаходиться в тісному контакті зі США з цього питання ".

"З домовленістю або без неї, - додав він, - ми зробимо все, щоб Іран не був озброєний ядерною зброєю", - сказав він.

Ізраїль розглядає Є3, три європейські країни, які є частиною ядерної угоди з Іраном - Францією, Німеччиною та Великобританією - як більш відкриту для позицій Ізраїлю в останні місяці, йдеться у звіті KAN, ізраїльського громадського телерадіомовлення, через неодноразові порушення Іраном обмежень угоди. E3 зазначають, що заява Ірану про більше збагачення урану та видобутку металевого урану не має надійного цивільного використання.

Ізраїль посилив тиск на E3, щоб спробувати відмовити їм від приєднання до старої угоди з Іраном, повідомляє KAN.

Продовжити читання

Твіттер

Facebook

Тенденції