Парламент офіційно затверджує угоду про торгівлю та співробітництво між ЄС та Великобританією

Парламент більшою більшістю проголосував за надання згоди на угоду, що встановлює правила майбутніх відносин між ЄС та Великобританією. Рішення про згоду було прийнято 660 голосами проти, п’ятьма проти та 32 утримались, тоді як супровідна резолюція, що містить оцінку та очікування Парламенту від угоди, була ухвалена 578 голосами при 51 проти та 68 утрималися. Голосування відбулося у вівторок (27 квітня), результати були оголошені сьогодні (28 квітня).

24 грудня 2020 року учасники переговорів між ЄС та Великобританією домовились про Угоду про торгівлю та співробітництво, що встановлює умови майбутнього співробітництва між ЄС та Великобританією. Щоб мінімізувати порушення, угода тимчасово застосовується з 1 січня 2021 року. Згода парламенту необхідний для того, щоб угода набула чинності назавжди до її закінчення 30 квітня 2021 року.

Виїзд є "історичною помилкою", але угода вітається

У резолюції, підготовленій Координаційна група Великобританії і конференція президентів, Парламент настійно вітає висновок Угода між ЄС та Великобританією про торгівлю та співробітництво це обмежує негативні наслідки виходу Великобританії з ЄС, що, на її думку, є "історичною помилкою", оскільки жодна третя країна не може користуватися тими ж перевагами, що і член ЄС.

Євродепутати позитивно сприймають торговельну угоду між ЄС та Великобританією про нульові квоти та нульові тарифи, а гарантії щодо правил добросовісної конкуренції можуть послужити зразком для майбутніх торгових угод, додають депутати. Парламент погоджується з положеннями, зокрема, щодо рибного господарства, споживачів, повітряного руху та енергетики.

Однак євродепутати шкодують, що Великобританія не хотіла, щоб угода поширювалась на зовнішню політику, політику безпеки та політику розвитку і не хотіла брати участь у програмі обміну студентами Еразмус +.

Мир на острові Ірландія

реклама

Вказуючи на збереження миру на острові Ірландія як на одну з головних цілей Парламенту при узгодженні майбутніх відносин, євродепутати засуджують нещодавні односторонні дії Великобританії, які порушують Угода про вилучення. Вони закликають уряд Великобританії "діяти добросовісно та повністю виконувати умови угод, які він підписав", включаючи Протокол про Ірландію та Північну Ірландію, та застосовувати їх на основі графіку, встановленого спільно з Європейською комісією.

Парламент буде залучений до моніторингу

Депутати Європарламенту підкреслюють, що Парламент повинен відігравати повну роль у відстеженні того, як застосовується ця угода, в тому числі шляхом участі в односторонніх діях ЄС відповідно до цієї угоди та врахування його думок.

«ЄС та Великобританія створили основу для відносин між рівними. Найголовніше, що сьогодні це початок, а не кінець. Ми домовились у багатьох важливих сферах, таких як забезпечення взаємного доступу на ринки та побудова добрих відносин щодо торгівлі. Залишається багато роботи щодо зовнішньої політики та програм обміну освітою. Щоб інтереси громадян були представлені, Парламент повинен бути тісно залучений. Тільки партнерство, в якому обидві сторони дотримуються своїх зобов'язань, має майбутнє », - сказав він Андреас Шидер (S&D, AT), доповідач Комітету у закордонних справах.

«Ратифікація угоди - це не голосування сліпої довіри до наміру уряду Великобританії добросовісно виконувати наші угоди. Швидше, це страховий поліс ЄС від подальших односторонніх відхилень від того, про що було домовлено спільно. Парламент залишатиметься пильним. Давайте зараз скличемо Парламентську асамблею партнерства, щоб продовжувати будувати мости через Ла-Манш," сказав Крістоф Хансен (EPP, LU), доповідач Комітету з міжнародної торгівлі.

Відповідаючи на голосування, прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон сказав: "Цей тиждень є завершальним кроком у довгій подорожі, який забезпечить стабільність наших нових відносин з ЄС як важливими торговими партнерами, близькими союзниками та суверенними рівними. 

"Зараз настав час дивитися в майбутнє і будувати більш глобальну Британію".

Міністр кабінету Великобританії лорд Фрост сказав: «Сьогодні відзначається важливий момент, коли Європарламент проголосував за підтримку нашої Угоди про торгівлю та співробітництво з ЄС.

“Минулого року обидві сторони невтомно працювали над домовленістю, заснованою на дружній співпраці та вільній торгівлі між суверенними рівними.

«Сьогоднішнє голосування приносить впевненість і дозволяє зосередитись на майбутньому. Нам і ЄС буде багато спільної роботи через нову Раду партнерства, і ми прагнемо працювати над пошуком рішень, які працюють для нас обох. 

"Ми завжди прагнемо діяти в такому позитивному дусі, але ми також завжди будемо відстоювати свої інтереси, коли це буде потрібно - як суверенна країна, яка повністю контролює свою власну долю".

Сьогоднішнє голосування є одним із етапів процесу ратифікації в ЄС, і протягом наступних кількох днів залишається кілька формальностей.

Наступні кроки

За згодою Парламенту, угода набере чинності після укладення Радою до 30 квітня. 

Додаткова інформація 

• Прийняті тексти будуть доступні тут (28.04.2021) 
• Перегляньте відеозапис дебатів (27.04.2021) 
• Перегляньте відеозапис прес-конференції доповідачів та голів комітетів (27.04.2021) 
• Прес-реліз: Євродепутати проводять заключні дебати щодо майбутніх відносин між ЄС та Великобританією перед підписанням угоди (27.04.2021) 
• Результати поіменного голосування будуть доступні тут (27.04.2021) 
• етапи процедури 
• Європейський аналітичний центр: Огляд - Угода про торгівлю та співробітництво між ЄС та Великобританією (квітень 2021 р.)  
• Безкоштовні фотографії, відео та аудіо матеріали 
• Витяги з прес-конференції та заяви - (Мультимедійний центр) 
• Оголошення результатів голосування

Поділіться цією статтею: